-
1 indirect
indirect [‚ɪndɪ'rekt]indirect;∎ by an indirect route par un chemin indirect ou détourné;∎ the indirect effects of radioactivity les effets indirects ou secondaires de la radioactivité;∎ an indirect reference une allusion voilée►► Commerce indirect costs coûts mpl indirects;Football indirect free kick coup m franc indirect;Finance indirect investment investissement m indirect;indirect lighting éclairage m indirect;Grammar indirect object objet m indirect;Marketing indirect promotional costs coûts mpl de promotion indirects;indirect question question f indirecte;Marketing indirect selling vente f indirecte;Grammar indirect speech discours m indirect; -
2 indirect
-
3 indirect tax
-
4 indirect tax
impôt m indirect -
5 indirect
indirect(e)indirect costs coûts m pl indirects;indirect investment investissement m indirect;indirect labour main-d'œuvre f indirecte;MARKETING indirect promotional costs coûts de promotion indirects;indirect selling vente f indirecte;indirect tax impôt m indirect;indirect taxation contributions f pl indirectes -
6 косвенный налог
Русско-французский финансово-экономическому словарь > косвенный налог
-
7 налог
м.impôt m, contribution f; taxe fпрямо́й нало́г — impôt direct [-kt], contribution directe
ко́свенный нало́г — impôt indirect, contribution indirecte
подохо́дный нало́г — impôt sur le revenu
взыска́ние нало́гов — perception f ( или recouvrement m) des impôts
обложе́ние нало́гом — taxation f, imposition f
освобожде́ние от нало́гов — dégrèvement fiscal
облага́емый нало́гом — imposable, contribuable
* * *n1) gener. droit, impôt, tribut, redevance, charge, contribution, taxe2) obs. subvention -
8 акциз
м.* * *n1) gener. excise, octroi (косвенный налог)2) econ. accise3) fin. accise (вид косвенного налога)4) belg. accises -
9 косвенный
1) indirectко́свенный нало́г — contribution indirecte, impôt indirect
ко́свенные ули́ки — preuves indirectes
ко́свенный намёк — allusion f
ко́свенным путём — indirectement, par une voie détournée
ко́свенный луч физ. — rayon m oblique
2) грам.ко́свенный паде́ж — cas m oblique
ко́свенное дополне́ние — complément m d'objet indirect
ко́свенный вопро́с — question indirecte
ко́свенная речь — discours indirect
* * *adj1) gener. indirect, oblique2) gram. oblique (о падеже) -
10 excise tax
Fisc. impôt indirect; accise; droits d'acciseEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > excise tax
-
11 excise tax duty
Fisc. impôt indirect; accise; droits d'acciseEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > excise tax duty
-
12 taxe sur la valeur ajoutée
abbrabbr. TVA (un impôt indirect)Dictionnaire russe-français universel > taxe sur la valeur ajoutée
-
13 косвенный налог
-
14 косвенный налог
contribution indirecte, impôt indirect -
15 välillinen vero
xxxfin., bus., econ. impôt indirect m -
16 nepřímá daň
nepřímá daňimpôt indirect -
17 акциз
impôt m indirect ( шире) | accise f ( только в Бельгии) -
18 данък
м impôt m, taxe f, contribution f, charge f; пряк и косвен данък impôt (contribution) direct(e) et impôt (contribution) indirect(e); общински данък impôt local (régional, communal, départemental); данък върху оборота taxe sur le chiffre d'affaires; освободен от данъци exempt d'impôts; данък общ доход impôt (cédulaire) sur le revenu; прогресивен данък impôt progressif; данък-сгради taxe d'habitation; поземлен данък impôt foncier а плащам данъка на нещо payer tribut; кръвен данък impôt du sang. -
19 stealth
stealth [stelθ]* * *[stelθ] -
20 акциз
м accise f, excise m, fisc m, impôt m indirect.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Impot indirect — Impôt indirect Un impôt indirect est un impôt payé par une autre personne que celle qui en supporte le coût. C’est à dire que la personne (une entreprise en règle générale) qui paye l impôt à l État répercute tout ou une partie du montant de l… … Wikipédia en Français
Impôt Indirect — Un impôt indirect est un impôt payé par une autre personne que celle qui en supporte le coût. C’est à dire que la personne (une entreprise en règle générale) qui paye l impôt à l État répercute tout ou une partie du montant de l impôt sur le prix … Wikipédia en Français
Impôt indirect — ● Impôt indirect impôt non nominatif, perçu, notamment, sur les biens de consommation (par exemple les carburants, les alcools, les tabacs) … Encyclopédie Universelle
Impôt indirect — Un impôt indirect est un impôt payé par une autre personne que celle qui en supporte le coût. C’est à dire que la personne (une entreprise en règle générale) qui paye l impôt à l État répercute tout ou une partie du montant de l impôt sur le prix … Wikipédia en Français
IMPÔT — Phénomène social à multiples facettes dont la complexité n’est plus à démontrer, l’impôt fait partie intégrante de la vie publique et rythme tous les instants de la vie du citoyen. Sans doute l’impôt a t il varié dans son poids, dans sa… … Encyclopédie Universelle
Impot — Impôt L impôt constitue un prélèvement obligatoire effectué par voie d’autorité par l État, les provinces, les communes sur les ressources des personnes vivant sur son territoire ou y possédant des intérêts pour être affecté aux services d… … Wikipédia en Français
indirect — indirect, e [ ɛ̃dirɛkt ] adj. • 1416; lat. indirectus ♦ Qui n est pas direct. 1 ♦ Qui n est pas en ligne droite, qui fait un ou plusieurs détours. ⇒ courbe, détourné. Itinéraire indirect. Éclairage indirect, qui éclaire par réflexion sur les… … Encyclopédie Universelle
Impot direct — Impôt direct Un impôt direct est un impôt dû nominativement par une personne physique ou morales. Taxant le capital ou le revenu, il est périodique et fait généralement l objet d un recouvrement par voie de rôle. Il se distingue donc d un impôt… … Wikipédia en Français
Impôt Direct — Un impôt direct est un impôt dû nominativement par une personne physique ou morales. Taxant le capital ou le revenu, il est périodique et fait généralement l objet d un recouvrement par voie de rôle. Il se distingue donc d un impôt indirect qui… … Wikipédia en Français
Impôt déclaratif — Impôt direct Un impôt direct est un impôt dû nominativement par une personne physique ou morales. Taxant le capital ou le revenu, il est périodique et fait généralement l objet d un recouvrement par voie de rôle. Il se distingue donc d un impôt… … Wikipédia en Français
Impôt — L impôt constitue un prélèvement obligatoire effectué par voie d’autorité par une administration (État, collectivités territoriales, provinces, régions et départements, cantons, pays, communes etc.) sur les ressources des personnes vivant sur son … Wikipédia en Français